FC2ブログ
Somewhere else
どこか違う場所へ…日常のこととか、思いついたままに…つづってみようかなと。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
出発4日前
 ここでは、突然ですが、中国に行ってきます。
そのための準備はコツコツしていたつもりです、そう、つもり…
でも、何もできていないことに焦っています。
手元よなよな、オンセでGMとかやっていたりしたよなあ、楽しんでいたけど…
中国語、わかりません…には、ジェスチャーで話す中国語なる本があります。
「マーマーマーマー」とかやっていたのですが、さっぱりで(汗)。
開き直って、ジェスチャーでと…自己紹介くらいは覚えようと追い込みをするつもりです。

 現地ではホームステイの予定がありまして、ホストにメールをやっと書きました。
決まってからすぐ書こうとは、思ったのですが…
日本語(ローマ字)と英語で。何故か、英文から作り始めました。
普段のとおりに日本語を書いて、相手が理解できる言い回しか不安に思ったんですよね。
書いていると、どうしても、曖昧で回りくどくて。
英文から作った結果、とても、妖しい日本語の文章ができあがりました(汗)。
書けないから、電話をとも思ったのですが…度胸がありませんでした。
ニーハオ。言った後、続かないだろ…おまえ!と
相手が言っていることがわからないのがリアルに想像できたんですよ。
電話って相手の表情が見えないから…。
でも、たぶん…出発日、前日には電話するんだろうなと思っていたり…

 明日はお土産を準備する予定です。あとは、荷物整理とね…
スポンサーサイト
【2008/08/15 22:11】 | 旅行 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<出発3日前 | ホーム | SW2.0、オンセキャンペを考える?>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://ruiruca.blog22.fc2.com/tb.php/16-6e251171
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

るい。

Author:るい。
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。